Shvatam i želim vas saslušati, ali samo da nazovem pomoænicu, Kristu Brooks...
Si. Voglio ascoltarla. Mi faccia chiamare la mia assistente, Krista Brooks...
Shvatam i zato æu vam dati podstrek.
Lo capisco. Ed e' per questo che vi daro' un incentivo.
Shvatam i zašto si krao. Jer si narkoman.
Capisco perche' hai rubato, perche' sei un drogato.
Shvatam i zahvalan sam vam što ste je doveli.
No, tranquilla, apprezzo che l'ha portata qui.
Shvatam...i ti si uplašen da æe se to desiti i tebi.
Capisco, e sei terrorizzato che possa accadere anche a te.
Shvatam, i on radi za telefonsku tvrtku, ili za NASAu vozi Space Shuttle?
Capisco. - Gia'. E anche lui lavora per la compagnia telefonica, oppure aiuta la Nasa a pilotare lo Space Shuttle?
A sad shvatam i ne sviða mi se.
ora si', e non mi piace.
Sad shvatam, i ti si pravi genije.
Capisco. Dunque anche lei e' un vero genio.
Shvatam i ono što èiniš, iako se to zapra- vo ne dogaða.
Lo sai? E capisco cosa vuoi fare, anche se non lo fai.
Ne, shvatam I ovde je loše.
No, ci penso io. -Anche qui non è andata bene.
U redu, shvatam i to je dobro...
Okay, lo capisco e mi sembra giusto, ma...
Shvatam i da posao s Majkovim sinom još nije gotov a Haris troši zadnje rezerve našeg morfija na odvikavanje.
Capisco anche che il figlio di Mike necessita ancora di cure, e Harris sta usando l'ultimo flacone rimasto dei farmaci per la disintossicazione.
Znam i shvatam, i ne poušavam da te prisilim da doneseš odluku, ali je dobor da...
Io... Lo so, capisco e non voglio farti pressioni per farti prendere una decisione - ma, ecco, sarebbe bene che noi...
Shvatam i cenim vašu brigu, agente Nilsen.
Comprendo la sua preoccupazione, agente Nielsen, e l'apprezzo.
Ja to ne shvatam i nije mi duhovito niti si mi ti duhovit.
Io non lo capisco, non li ho mai trovati divertenti e di certo non trovo lei divertente.
Ispostavilo se da sam glup, ne shvatam i nikada neæu.
A quanto pare, sono stupido, non capisco niente e non lo farò mai.
Shvatam i dugujem ti jednu uslugu.
Me ne rendo conto, e ti devo un favore.
Shvatam i u redu sam sa tim.
Ho capito. Mi sta bene. Okay.
Shvatam i jako mi je žao što morate da prolazite kroz ovo, ali Vi ste mu biološki otac.
Lo capisco, e mi dispiace dovervi coinvolgere, ma voi siete il padre naturale del ragazzo.
Takoðe shvatam i da si doktor.
Capisco anche che sei un medico.
Jesam sada to shvatam i treba mi tvoja pomoæ.
L'ho fatto. Scusa. Me ne sono reso conto adesso.
Shvatam zašto si ovde, a shvatam i zašto te ovo muèi.
Comprendo bene perché siete venuto qui... e quali siano le vostre preoccupazioni.
Shvatam, i ja sam imao nekoliko ludih bišvih.
Capisco perfettamente. Ho avuto anch'io a che fare con delle ex fuori di testa.
Oružje shvatam i pomogla sam ti s njim.
Posso capire le armi. In quello, ti ho anche aiutato.
Shvatam i cenim to, ali mora postojati trag koji mogu pratiti.
Lo so e lo apprezzo, ma deve esserci una pista che posso seguire.
Ne, ja... shvatam i taj argument, takoðe.
No, io... capisco anche questo discorso.
Senator, shvatam i cenim vaš položaj, ali 84% zemlje želi strože pozadinske provere.
Senatore, capisco e apprezzo la sua posizione. Ma l'84 percento del Paese vuole dei controlli piu' rigidi.
Shvatam da je ovo Vašington, D. C. a shvatam i da ste politièarka, ali imamo priliku napokon krenuti s ovim, možda èak i spasiti neke živote.
Senta, capisco che siamo a Washington e capisco anche che lei si occupa di politica, ma abbiamo finalmente la possibilita' di iniziare a cambiare le cose, forse anche salvare qualche vita.
Na njenom licu - (Smeh) - ovo je nemoguće na njenom licu, shvatam i sam - ali je potpuno istinito.
Ora, detto così... (Risate) detto così è impossibile, lo capisco... ma è assolutamente vero.
0.54332995414734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cerco di capire anche il punto di vista del cane. 